|
|
Tempusharmonia
- Tempusharmonialla tarkoitetaan, että lauseen
aikamuodot soveltuvat toisiinsa ja ovat harmoniassa keskenään.
Sillä tarkoitetaan myös sitä, että
sivulauseen aikamuoto soveltuu päälauseen aikamuotoon.
- Voidaan sanoa, että ruotsin kielessä on kaksi
ajankäsityksen tasoa, nu-taso (nyt) ja då-taso
(silloin).
perfekti |
preesens |
futuuri |
vi har cyklat |
vi cyklar |
vi ska cykla |
vi har ätit |
vi äter |
vi ska äta |
- Esimerkkejä:
pl (perfekti) |
pl (futuuri) |
Vi har ätit fisk i dag, |
men i morgon ska vi äta kött. |
pl (preesens) |
sl (perfekti) |
I dag cyklar vi 10 km, |
därför att vi inte har cyklat på
flera dagar. |
pluskvamperfekti |
imperfekti |
menneen ajan futuuri |
vi hade cyklat |
vi cyklade |
vi skulle cykla |
vi hade ätit |
vi åt |
vi skulle äta |
- Esimerkkejä:
pl (futuuri) |
pl (imperfekti) |
Vi skulle äta fisk i dag, |
men i stället åt vi kött. |
pl (imperfekti) |
sl (pluskvamperfekti) |
I dag cyklade vi 10 km, |
därför att vi inte hade cyklat på
flera dagar. |
|
|
©
Jyväskylän yliopiston kielikeskus, kaikkinainen lainaaminen
ilman kielikeskuksen lupaa kielletty. |