|
|
Partisiipit
- ovat verbeistä johdettuja adjektiiveja
- ruotsin kielessä on kaksi partisiippia: taipumaton
partisiipin preesens ja taipuva partisiipin perfekti
Partisiipin preesens
Även om vädret var bitande kallt,
kom jag cyklande hem. (purevan, pyöräillen)
Jag var så trött att jag blev liggande
i sängen. (makaamaan)
|
- päätteenä -ande (jos infinitiivin
pääte -a) tai -ende
gå - gående, sitta - sittande
- ei voida muodostaa refleksiiviverbeistä (esim.
tvätta sig)
- käyttö:
- usein adjektiiviattribuuttina (vastaa tällöin
sivulausetta)
ett sovande barn = ett barn som sover
- toiseen verbiin liitettynä, vastaa usein suomen
instruktiivia 'pyöräillen, kävellen'
(komma ja gå verbien kanssa)
- bli ja jatkuvaa tekemistä ilmaisevat
verbit (seistä, maata, istua)
- käytetään myös substantiivisesti,
henkilöistä
Alla närvarande tyckte inte om saken
(läsnäolijat).
På gatan går två unga älskande
(rakastavaista) ja asioista esim.
Jag tycker om läsandet (lukeminen).
- monet partisiipit ovat muuntuneet adjektiiveiksi ja
niitä käytetään myös vara ja
bli verbien kanssa.
Det var väldigt spännande.
- verbeillä, joilla on kaksi infinitiiviä, muodostetaan
partisiipin preesens pidemmästä muodosta
esim. bli(va) - blivande, ge / (giva) - givande,
ha(va) - havande
|
|
©
Jyväskylän yliopiston kielikeskus, kaikkinainen lainaaminen
ilman kielikeskuksen lupaa kielletty. |