StartsidamanusInfoGrammatik
 

S-verbit

  • Ruotsin kielessä on paljon s-päätteisiä verbejä (deponenttiverbejä), jotka eivät merkitykseltään ole passiivisia. Tavallisimpia s-verbejä ovat:

    I
    andas hengittää
    brottas painia
    hoppas toivoa
    fattas puuttua
    lyckas onnistua
    låtsas teeskennellä
    svettas hikoilla
    vistas oleskella
    åldras vanheta
    II
    kännas tuntua
    kräkas oksentaa
    minnas muistaa
    skämmas hävetä
    synas näkyä
    trivas viihtyä
    tyckas tuntua
    IV
    finnas olla olemassa


  • Merkitys ' toinen toisensa':
    Vi ses!
    Näkemiin! Nähdään!
    De kramas alltid.
    He halaavat toisiaan aina.
    De träffas ofta.
    He tapaavat usein.
    De pussas alltid när de möts.
    He suukottelevat aina, kun tapaavat.

 

 

© Jyväskylän yliopiston kielikeskus, kaikkinainen lainaaminen ilman kielikeskuksen lupaa kielletty.Copyright