|
|
Hilfen - Bürobedarf und -maschinen
Sie wollen wissen, was kumilenkki auf deutsch
ist oder umgekehrt? Sie sind bald in einem deutschsprachigen Land und
wollen sich schon ein bisschen auf ihr Praktikum vorbereiten?
Hier finden Sie Wortschatz für Bürobedarf und -maschinen.
A -- B --
C -- D -- E -- F
-- G -- H -- K -- L
-- M -- O -- P -- R
-- S -- T -- U -- Z
A
|
|
|
die Ablage, -n
|
lokero, hylly
|
|
Ablage machen
|
arkistoida
|
|
|
|
B
|
|
|
der Bleistift, -e
|
lyijykynä
|
|
der Bleistiftspitzer, -
|
teroitin
|
|
die Briefmarke, -n
|
postimerkki
|
|
der Briefumschlag, -e+
|
kirjekuori
|
|
die Briefwaage, -n
|
kirjevaaka
|
|
die Büroklammer, -n
|
paperiliitin
|
|
|
|
C
|
|
|
der Computer, -
|
tietokone
|
|
|
|
D
|
|
|
der Datenprojektor, -en
|
datatykki
|
|
das Diktiergerät, -e
|
sanelukone
|
|
die Diskette, -n
|
disketti
|
|
der Drucker, -/der Printer, -
|
tulostin, kirjoitin
|
|
|
|
E
|
|
|
der Enthefter, -
|
niitinpoistaja
|
|
die Etikette, -n
|
tarra
|
|
das Etui, -s
|
kynäpenaali
|
|
|
|
F
|
|
|
das Fach, -er+
|
lokero
|
|
das Fax, -e
|
faksi
|
|
der Filzschreiber/-stift
|
tussikynä
|
|
die Folie, -n
|
kalvo
|
|
die Frankiermaschine, -n
|
frankkeerauslaite, postituskone
|
|
|
|
G
|
|
|
das Gummiband, -er+
|
kumilenkki
|
|
|
|
H
|
|
|
die Heftklammer, -n
|
niitti
|
|
die Heftmaschine, -n/der Hefter, -
|
nitoja
|
|
die Hängetasche, -n
|
riippukansio
|
|
|
|
K
|
|
|
der Klebestift, -e
|
liimapuikko
|
|
die Kopiermaschine, -n (umgs. der Kopierer)
|
kopiokone
|
|
der Kugelschreiber, - (umgs. der Kuli)
|
kuulakärkikynä
|
|
|
|
L
|
|
|
das Lineal, -e
|
viivotin
|
|
der Locher, -
|
rei'itin
|
|
|
|
M
|
|
|
die Mappe, -n
|
kansio
|
|
|
|
O
|
|
|
der Ordner, -
|
mappi
|
|
der Overheadprojektor, -en
|
piirtoheitin
|
|
|
|
P
|
|
|
das Papier
|
paperi
|
|
der Papierbogen, -+
|
paperiarkki
|
|
der Papierkorb, -e+
|
paperikori
|
|
der Papiermesser/Brieföffner
|
paperiveitsi
|
|
die Personensuchanlage, -n (umgs. Piepser)
|
hakulaite
|
|
|
|
R
|
|
|
der Radiergummi
|
pyyhekumi
|
|
das Regal, -e
|
hylly
|
|
der Reißwolf, -e+
|
silppuri
|
|
die Reißzwecke, -n
|
nasta
|
|
|
|
S
|
|
|
die Schere, -n
|
sakset (saksassa yksiköllinen sana)
|
|
der Schrank, -e+
|
kaappi
|
|
das schwarze Brett
|
ilmoitustaulu
|
|
die Sichthülle, -n
|
muovitasku
|
|
die Stecknadel, -n
|
nuppineula
|
|
der Stempel, -
|
leimasin
|
|
der Stift, -e
|
kynä
|
|
|
|
T
|
|
|
das Telefon, -e
|
puhelin
|
|
der Terminkalender, -
|
päivyri
|
|
der Tesafilm, -e/Klebestreifen (in Österreich umgs. das Tixo)
|
teippi
|
|
der Tischrechner, -
|
laskin
|
|
der Toner, -
|
värijauhe
|
|
die Tonerkartusche, -n
|
värikasetti (esim. tulostimen)
|
|
das Trennblatt, -er+
|
(kansion) välilehti
|
|
|
|
U
|
|
|
die Unterlagen
|
asiapaperit, asiakirjat
|
|
|
|
Z
|
|
|
der Zettel, -
|
paperilappu
|
|