Määräisen muodon käyttö
1. Määräistä muotoa käytetään,
kun asia on tuttu aikaisemmasta yhteydestä tai asiayhteydestä.
Det var en gång en liten pojke.
Den lilla pojken hade en katt.
Olipa kerran pieni poika. Pienellä pojalla oli
kissa. |
Om det blir varmt i huset, öppnar Mats
fönstret.
Jos talossa tulee lämmin, Mats avaa ikkunan. |
2. Kun substantiivi ilmaisee yleisesti tunnettua käsitettä.
Solen skiner och himlen är blå.
Aurinko paistaa ja taivas on sininen. |
Vädret är helt okej.
Sää on ihan kiva. |
Öppna fönstret!
Avaa ikkuna! |
3. Kun substantiivia seuraa rajoittava määre,
esim. prepositiorakenne, ajan- tai paikanmääre.
Situationen i Irak är bättre.
Tilanne Irakissa on parempi. |
Kaféet vid gågatan är populärt.
Kävelykadun varrella oleva kahvila on suosittu. |
Nätterna på hösten är mörka.
Syysyöt ovat pimeitä. |
Festen på bygdegården var fin.
Seuduntalon juhla oli hieno. |
4. Kun sana on lauseen subjekti.
Oljan har blivit billigare.
Öljy on halventunut. |
Hurdant blir vädret i morgon?
Millainen sää on huomenna? |
|
