|
|
Erisnimien suku
Henkilöt, kotieläimet ja laivat ovat
en-sukuisia.
Mats är stor.
Ulla är liten.
|
Den store Mats.
Den lilla Ulla. |
Vår Renny är snäll.
|
Den snälla Renny. (Renny
är vår hund.) |
Viking Bella är vacker.
|
Den vackra Viking Bella. |
Kaupungit, maat, maanosat, maakunnat ja muut asutut
paikat ovat ETT-sukuisia.
Jyväskylä är litet / det
lilla Jyväskylä
Finland är fantastiskt / det fantastiska
Finland
Europa är rikt / det rika Europa
Österbotten är platt / det platta
Österbotten
Mårbacka är vackert / det vackra
Mårbacka
|
|
Monikkomuotoiset
maiden ja maakuntien nimet ymmärretään
yksiköllisiksi |
Dalarna är vackert
Nederländerna är tätt befolkat
|
Luonnonpaikat kuten järvet, joet, meret, vuoret
- erisnimi on samansukuinen kuin vastaava
yleisnimi.
Ett berg, ett fjäll, en ås |
Halti är högt.
Halti on korkea. |
En flod, en älv, en å |
Amazonfloden är lång.
Amazonjoki on pitkä.
Torneälven är också lång.
Torniojoki on myös pitkä.
|
En sjö, ett hav, en fjord, ett sund,
en vik |
Saimen är vacker.
Saimaa on kaunis.
Trondheimsfjorden är bred.
Trondheimin vuono on leveä. |
En ö, en skärgård |
Frösön är idyllisk.
Frösö on idyllinen. |
|
|
Monikkomuotoiset luonnonpaikat ymmärretään
monikollisiksi. |
Alperna är höga.
|
|
|
©
Jyväskylän yliopiston kielikeskus, kaikkinainen lainaaminen
ilman kielikeskuksen lupaa kielletty. |