|
|
Pronominit
Persoonapronominit
Subjektimuodot |
Objektimuodot |
Omistusmuodot |
jag |
mig |
min, mitt, mina |
du |
dig |
din, ditt, dina |
han, hon
den, det
|
honom, henne
|
hans, hennes
sin, sitt, sina
dess |
vi |
oss |
vår, vårt, våra |
ni |
er |
er, ert, era |
de (dom) |
dem (dom) |
deras
sin, sitt, sina |
- Subjektimuotoa käytetään ainoastaan silloin,
kun se on lauseen subjektina.
På hösten ska vi resa till Lofoten.
- Ruotsissa sinuttelu on tavallista jolloin yhtä
henkilöä puhuteltaessa käytetään
muotoa du. Pronominia ni käytetään
useita henkilöitä puhuteltaessa. Ni-pronominin
käyttö voidaan Ruotsissa ymmärtää
liian juhlalliseksi kielenkäytöksi ja sillä
voidaan jopa luoda turhaa etäisyyttä henkilöön,
jota puhutellaan.
- Objektimuotoja käytetään objektina ja
prepositioiden kanssa. Objektimuotoja käytetään
myös joidenkin verbien kanssa vastaamaan kysymykseen
'kenelle', tällaisissa tapauksissa pronomini on heti
verbin jäljessä.
Jag såg henne i går, men hon såg
inte mig. Jag är inte så intresserad
av dem.
Karin bertättade för mig om dem.
Vem vill åka med mig?
Han gav mig väskan.
Ulla köpte honom en mobiltelefon.
- Omistusmuoto noudattaa omistettavan substantiivin sukua
(en/ett) ja lukua yks./mon.). Omistusmuodon jälkeen
adjektiivi on aina määräisessä muodossa
ja substantiivi epämääräisessä
muodossa. Omistusmuotoja ei yleensä käytetä
ruumiinosista ja vaatekappaleista puhuttaessa.
Det är min nya bil.
Mitt gamla arbete var tråkigt.
Mina skor var alldels våta efter vandringen.
Hans cykel är blå, men hennes cykel
är röd.
- Sin, sitt, sina viittaa samaan lauseen tekijään,
kun taas hans, hennes ja deras viittaavat johonkin aiemmin
mainittuun omistajaan. Olle äger en cykel. Hans
cykel är blå. Han ska ta med sin cykel
utomlands.
Ulla har också en cykel. Hennes cykel är
röd. Hon lämnar sin cykel hemma.
- Den/det-pronominin omistusmuoto on dess.
Sitä käytetään kuitenkin useimmiten
vain kirjoitetussa kielessä.
Olle köpte en ny cd-skiva, men Ulla vet inte
dess pris
|
|
©
Jyväskylän yliopiston kielikeskus, kaikkinainen lainaaminen
ilman kielikeskuksen lupaa kielletty. |