KAISAN KÄMPPIS KERTOO
Kuuntele, kun Kaisan
kämppis Joachim kertoo itsestään. Jos puhe tuntuu
vaikeaselkoiselta ensimmäisellä kerralla, älä lannistu!
Korvalla kestää
tottua kirjakielestä poikkeaviin muotoihin ja äänteisiin,
mutta harjoitus
tekee mestarin. Kuuntele siis Joachimin puhe useampaan kertaan läpi,
kunnes tuntuu siltä, että 'erotat puheesta sanat'. Pidä
kuunnellessasi
mielessäsi edellisellä sivulla esitetyt erot kirjakielestä.
Ne varmasti
auttavat sinua jo pitkälle.
Saat halutessasi tekstityksen videoon (0:48 min). Valittavanasi on
murteella kirjoitettu versio
(mitä Joachim oikeasti sanoo) ja
kirjakielinen versio (mitä
Joachim oikeasti tarkoittaa!). Huom: video alkaa alusta.
Piilota
tekstitys Huom: video alkaa alusta.
|