Betreff: ruokaihmetyksiä
Von: Kaisa <kaisa@jyu.fi>
Datum: Mo, 24.11.2003, 17:24
An: joonas@jyu.fi

Servus Joonas!

Wie geht's? Taas on hurahtanu muutama viikko niin nopeesti. Tekemistä riittää niin paljon, että eihän tässä opiskelemaan ehdi! Meidän WG:llä oli viikonloppuna bileet ja siellä tutustuin taas moniin uusiin ihmisiin. Kämppisten kanssa tehtiin ensin hyvää ruokaa, jota passas antaa vieraillekin. Mun Julia-kämppikseni anto mun tehtäväksi hoitaa ruokaostokset, ja taas mä törmäsin uusiin itävaltalaisiin sanoihin. Vähän nolo oli pyytää apua, kun en ymmärtänyt ostoslistaa! Mutta vaikeuksien kautta voittoon ja hyvää ruokaa tuli!

Pfiat di!(Eikös oo hauskoja nämä itävaltalaiset tervehdykset:) )
Kaisa

Betreff: Re: ruokaihmetyksiä
Von: Joonas <joonas@jyu.fi>
Datum: Di, 25.11.2003, 11:36
An: kaisa@jyu.fi

Hallo!
Mir geht's gut danke. Und dir? Joo, noi sun ongelmat kuulostaa ihan tutuilta. Vaikka täällä puhutaankin aikalailla sellasta kieltä, mitä koulussa on oppinut, on Mensan ruokalistat aiheuttanut ihan pähkäilyä, mitä milloinkin valitsisi. Monesti on mennyt ihan arpomalla ja sitten saanut jännittää, mitä lautasellensa saa. Minusta Mensan ruoka on ihan ok, vaikka monet sitä haukkuukin. Enhän mä osais itsekään parempaa laittaa:) Ja siellä on kiva käydä kavereitten kanssa luentojen välillä. Luit siis oikein: kyllä täällä tulee vähän opiskeltuakin. Ei tosin ihan niin ahkerasti kuin Suomessa... Mut nyt pitää ottaa kaikki irti täällä oleskelusta ja ottaa rennosto, eikös niin?

Mach's gut!
Joonas