    |
|
Suora kysymyslause
- Kysymyslauseita on ruotsin kielessä kahdenlaisia
- suoria ja epäsuoria kysymyslauseita.
- Suorat kysymyslauseet (eli tavalliset
kysymykset) luetaan päälauseiksi
(ovat itsenäisiä lauseita) kun taas epäsuorat
kysymyslauseet ovat sivulauseita.
- Suora kysymyslause voi alkaa joko kysymyssanalla
tai verbillä. Seuraavaksi kysymyssanalla alkavan
kysymyslauseen sanajärjestys sekä lista
tavallisimmista kysymyssanoista:
| kysymyssana |
1. verbi |
subjekti |
liikkuva määre |
2. verbi |
objekti/
predikaatti |
tapa paikka aika |
| Var |
är |
Kalle? |
|
|
|
|
| Varför |
har |
du |
inte |
köpt |
den där gitarren |
ännu? |
| Hur många dagar |
är |
det |
kvar |
|
till sommarlovet? |
|
|
 |
kysymyssanalla alkavan kysymyslauseen
sanajärjestys on sama kuin käänteisen
päälauseen sanajärjestys. Subjekti
tulee ensimmäisen verbin jälkeen. |
| |
Tiettyihin kysymyssanoihin voidaan kiinteästi
liittää substantiivi ennen ensimmäistä
verbiä. Esimerkiksi: Hur många dagar
är det …?, Vems bil är det där?
Vilken skiva ska du köpa? |
Kysymyssanoja
| var |
missä |
|
vems |
kenen |
| vart |
minne |
|
hur |
miten |
| varifrån |
mistä |
|
vad för en, vad för
ett, vad för |
millainen |
| vad |
mitä |
|
hurdan, hurdant, hurdana |
millainen |
| när |
milloin |
|
vilken, vilket, vilka |
minkä, mitkä |
| varför |
miksi |
|
vilkendera, vilketdera |
kumpi |
| vem |
kuka |
|
|
|
-
Kysymyslauseen voi myös aloitta suoraan
verbillä. Tavallinen väitelause muuttuu
siis kysymykseksi viemällä verbi lauseen
alkuun. Alla muutama esimerkki, joissa väitelause
suluissa.
(Du har en ny tröja på dig.) Har du
en ny tröja på dig?
(Tina diskar varje dag.) Diskar Tina varje dag?
(Din man cyklar till jobbet på sommaren.)
Cyklar din man till jobbet på sommaren?
|
|
 
|
©
Jyväskylän yliopiston kielikeskus, kaikkinainen lainaaminen
ilman kielikeskuksen lupaa kielletty. |
