Muunna vaikea asia ymmärrettäväksi ja kiinnostavaksi
- Popularisointi eli yleistajuistaminen tarkoittaa vaikeaselkoisen tekstin
muokkaamista laajahkolle yleisölle ymmärrettäväksi.
- Popularisaatio voi olla esimerkiksi tieteellisen tutkimuksen tulosten
välittäminen referoimalla niistä tietylle lukijakunnalle
(ammattilehteen) taikka laatimalla kokonainen yleistajuinen lehtijuttu.
- Kokonaisesta tutkimuksesta ei kannata tehdä popularisoitua juttua.
Rajaa aiheesi. Keskity yhteen asiaan kerrallaan. Voit kirjoittaa samasta
tutkimuksesta tms. kaksikin eri juttua.
- Tieteellinen teksti on abstraktia, mutta pyri yleistajuistamisessa konkreettisuuteen:
kaikille tuttuihin kokemuksiin ja konkreettisesti havaittavaan ympäristöön.
- Yritä tulla tieteen maailmasta lähelle arkielämää
ja todellisuutta.
- Tee asia kiinnostavaksi nostamalla esiin oikea lähtökohta:
esim. tieteellisessä tutkimusraportissa sen loppupuolella esitetty
tulos.
- Selitä oudot termit käyttäessäsi niitä ensi
kerran.
- Havainnollista abstrakteja käsitteitä esimerkeillä.
- Huolehdi, että lukija pysyy mukana, kun tekstissä siirrytään
ajasta, paikasta ja olomuodosta toiseen.
- Käytä metatekstiä apuna (esim. Edellä oli puhetta
- -, Seuraavaksi on syytä tarkastella - -).
- Älä esitä ns. lopullisia totuuksia vaan kirjoita keskustelevammin:
jätä avoimia kysymyksiä, kiinnitä huomiota ajankohtaisiin
asioihin, ota huomioon asiasta käytyjä keskusteluja.
Rakenna koko juttusi lehtijutun tavoin
- Otsikoi teksti omin sanoin, älä käytä lähtötekstin
nimeä.
- Laadi ingressi, jossa esittelet kirjoittajan ja hänen artikkelinsa
tai teoksensa.
- Ingressiin voit kirjata myös lähtötekstin bibliografiset
tiedot: missä teoksessa artikkeli on julkaistu, julkaisuvuosi, kustantaja
ja kustantajan kotipaikka (ei painopaikka) sekä teoksen ISBN-numero
ja sarjajulkaisuista myös ISSN-numero.
- Sijoita kiinnostavin asia - tutkimustulokset - alkuun. Näin myyt
tekstisi, teet sen kiinnostavaksi ja haluttavaksi.
- Laadi kiinnostavia väliotsikoita. Ne houkuttelevat lukemaan eteenpäin.
- Väliotsikko saa aineksensa luvun, kappaleen tai jakson sisällöstä,
usein jakson loppupuolella ilmenevästä uudesta asiasta.
- Etene tutusta asiasta uuteen.
- Älä karta asioiden toistamista. Varsinkin lehtijuttu tarvitsee
toistetta: sama asia sanotaan eri tavoin useaan kertaan (otsikossa, ingressissä
ja tekstissä).
|
