JYVÄSKYLÄN YLIOPISTON KIELIKESKUS - Suomi 2/ Finnish
GALLUP

TYÖKALUPAKKI:
Kohteliaisuus / Politeness
Mielipide / Opinion

Gallup-tehtävä

 
     

 

1. Suunnittele gallup-haastattelu.

Suunnitelkaa parin kanssa yhdessä kysymyksiä:

  • Mitä haluatte tietää suomalaisten musiikkimausta?
  • Keitä haluatte haastatella? (Minkä ikäisiä ihmisiä? Missä?)

Englanniksi

Esimerkki-kysymyksiä musiikista Questions for the music theme could be, for example:

Millaista musiikkia sä kuuntelet? What kind of music do you listen to?
Mikä on sun suomalainen suosikki bändi? What is your favorite Finnish band?
Mitä suomalaista musiikkia sä suosittelisit mulle? What kind of music would you recommend for me?
Millasesta musiikista sä et tykkää? What kind of music you don't like?

Esimerkki-kysymyksiä lehti-teemaan Example questions for the journal theme:

Luetko sä paljon lehtiä? Do you read a lot of journals?
Mitä lehtiä sä luet yleensä? What kind of journals do you usually read ?
Mitä lehtiä sä tilaat? What kinds of journals do you subscribe?
Mitä lehtiä et lukisi ikinä? What kinds of journals would you never read?
Millaiset ihmiset sun mielestä lukee Seitsemän päivää -lehteä? What kind of people do you think read Seitsemän päivää magazine?

 

Huom! Muista kohtelias kysyminen. Miten aloitat ja lopetat haastattelun kohteliaasti? / Attention! Remember to ask politely. How to begin and end the poll in a polite way?
Katso Työkalupakista Kohteliaisuus

 

2. Tehkää gallup haastattelu.

- Harjoitelkaa kysymykset suomeksi! Onnistuiko? Sitten menoksi!
- Ottakaa mukaan paperia ja kynä. Toinen kysyy ja toinen kirjoittaa vastaukset.
- Kysykää ainakin viideltä eri ihmiseltä. Englanniksi


 

3. Tehkää raportti


- Montako henkilöä haastattelitte? How many people did you interview?
- Mitä vastauksia saitte? What kind of answers did you get?

 

 

Sulje Tulosta In English