GALLUP
TYÖKALUPAKKI:
Kohteliaisuus / Politeness
Mielipide / Opinion

Mitä mieltä sä oot...?

Katso ja kuuntele, kuinka mielipide ilmaistaan suomeksi.
Look and listen, how to express your opinion in Finnish.

Lue ja kuuntele esimerkkilauseet.
Read and listen to the example sentences.

Mielipide

Miten kysyt? How do you ask?

Mitä mieltä sä oot Egotripistä? What do you think about Egotrippi?
Mitä sä tykkäät Emmin musiikista? What do you think about Emmi’s music?
Mitä sä ajattelet suomalaisesta rap musiikista? What do you think about Finnish rap music?

Kerro mielipiteesi Express your opinion:

Musta/Minusta

Musta Egotrippi on huippu bändi. I think Egotrippi is a great band.
Minusta Emmin musiikki on tosi upeeta. I think Emmi’s music is really super.

Mun/minun mielestä

Mun mielestä suomalainen rap on hauskaa. I think Finnish rap music is fun.

Kun olet eri mieltä When you disagree:

Suomalainen musiikki on melankolista. Finnish music is melancholic.

> No, ei mun mielestä. Well, I don’t think so.
> Mä oon kyllä vähän eri mieltä. Actually, I disagree a bit.
> No ehkä, mut toisaalta... Well maybe, but on the other hand...

Kun olet samaa mieltä When you agree:

Mun mielestä Helsingin Sanomat on monipuolinen sanomalehti.
I think, that Helsingin Sanomat is a versatile newspaper.

> Mä oon ihan samaa mieltä. I totally agree.
> Niin minustakin. I think so too.
> Joo, se on kyllä totta. Yes, that’s true.

Perustele!
Argue!

Mä tykkään klassisesta musiikista, koska se on kaunista. I like classical music, because it is beautiful.

Mä en tykkää hiphopista, kun se on outoo. I don't like hiphop, because it is weird.

Mun mielestä pop(pi) on huippu musiikkia, kun se on niin iloista ja rytmikästä.
I think pop is great music, because it's so glad and rhytmical.

Mä inhoon konemusiikkia, koska (sillä) se ei oo kauniin kuulosta. I can't stand machine music, because it doesn't sound beautiful.

(sillä=because) formaalimpi kuin koska