Einführung

Willkommen im Euroland. Gehen Sie auf die angegebene www-Seite und klicken Sie auf die Karte, um zu erfahren, wie die neue Währung in den Beitrittsländern erwartet wurde. Lesen Sie dann genauer, warum drei Länder den Euro bisher nicht haben wollten. Beantworten sie danach die Frage bzw. übersetzen Sie die Sätze. Schicken Sie ihre Antworten als Word-Dokument per E-Mail an den Lehrer.

--> Karte: Euroeinführung in den Ländern der Währungsunion

a) Welche Gründe gab es für diese Entscheidung?

b) Übersetzen Sie die folgenden Sätze möglichst frei:

1. "Wenige Monate vor der Bargeldeinführung lehnt noch rund die Hälfte der 82 Millionen Bundesbürger den Euro ab."

2. "Laut EU-Umfrage bringt jeder zweite Deutsche den Euro in Verbindung mit erhöhter Inflation."

3. "Nach dem EU-Beitritt entschied sich die Regierung in Helsinki als einzige der nordischen Nachbarn auch für die Teilnahme an der Euro-Währungsunion."

4. "In dem Land, das mit seinen 3976 Milliarden Mark Bruttoinlandsprodukt zu den wirtschaftlichen Schwergewichten in der Europäischen Union gehört, wollen eben viele noch immer nicht wahr haben, dass die gute alte Mark - Symbol für Wohlstand und Stabilität - ein Auslaufmodell ist."