Weltwirtschaftskrisen
1. "Welt-Wirtschafts-Finanz-Krise"?
Seit 2007 werden die Begriffe Wirtschaft, Finanz, Krise und Welt nahezu täglich in der Medienlandschaft verwendet. Die Mühe einer Definition mach sich dabei kaum jemand, das eine Krise herrsche, wird schlicht als gültig vorausgesetzt. Recherchieren Sie deshalb im Internet und in wirtschaftlicher Fachliteratur nach genauen Angabe hierzu (min. 3 Quellen), beachten Sie die folgenden Fragen:
- Was ist (noch) Rezession, was ist schon Wirtschaftskrise?
- Ab wann spricht man von einer Welt-Wirtschaftskrise?
- Was ist eine Finanzkrise, eine Welt-Finanzkrise?
- Hängen Finanzkrisen immer mit Wirtschaftskrisen zusammen? Lassen sie sich überhaupt voneinander trennen?
- Wie sehen derartige Zusammenhänge aus, sofern sie existieren?
2. Wörter und Akzente
Übersetzen Sie die Wörter und Fachbegriffe ins Finnische. Setzen Sie außerdem bei allen den Wortakzent (nur Hauptakzent) korrekt in die deutsche Version, z.B.:
--> Weltwirtschaftskrise - maailmantalouskriisi
- Rezession
- Bankenrettungsfond
- staatlicher Eingriff
- Verstaatlichung
- Bankensektor
- Aufschwung
- Konjunkturpaket
- Investitionsrückgang
- Kreditschwemme
- Protektionismus
- Kapitalbewegungen
- Wachstumsbremse
- Wachstumsprognose
- Deregulierung des Finanzsystems
- toxische Wertpapiere
- Devisenreserven
- Spekulationsblase
- Unterbewertung
- Deflationsgefahr
- Managerboni
- Unterbewertung
- Finanzprodukte
3. typisch Deutsch?
Die folgenden Begriffe erschließen sich oft nicht gleich auf den ersten Blick, zum Teil sind sie nur in Deutschland gebräuchlich. Übersetzen bzw. umschreiben Sie diese, wenn es keine finnische Entsprechung gibt. Ergänzen Sie mit zwei bis drei Stichpunkten, was die Wörter bedeuten.