     | 
			
    
				 
        
             
              
         | 
              
              
                
                   
                    Substantiivit ja pronominit
                    
                    
                    
                      - Samalla tavalla, kuin adjektiivienkin yhteydessä, 
                        vaikuttavat substantiivin suku ja luku pronominien käyttöön. 
                    
  
                    Substantiivi den, det ja de pronominien kanssa
                    
                      - Pronomineja den, det ja de käytetään 
                        kahdessa merkityksessä. Ensinnäkin niitä 
                        käytetään merkityksessä 'se' ja 'ne', 
                        ja toiseksi niitä käytetään määräisenä 
                        artikkelina substantiivin edessä silloin kun substantiivilla 
                        on edessään adjektiivi attribuuttina (katso 
                        edellä). Jälkimmäistä tapausta on 
                        jo käsitelty, joten tässä tarkastellaan 
                        vain pronominien käyttöä merkityksessä 
                        'se' ja 'ne'.
 
                       
                     
                     
                      
                         
                          | Substantiivi yksikössä | 
                          Selitys | 
                         
                         
                          |  
                             Jag såg en vacker fågel i parken idag. 
                              Den var gul och grön. 
                              Näin tänään puistossa kauniin 
                              linnun. Se oli keltainen ja vihreä. 
                            Jag hörde att ni har köpt ett nytt hus. 
                              Det är säkert vackert. 
                              Kuulin, että olette ostaneet uuden talon. 
                              Se on varmasti kaunis.  
                           | 
                           
                             En-sukuiseen substantiivin viitataan pronominilla 
                              den (se). 
                              
                            Ett-sukuiseen substantiiviin viitataan pronominilla 
                              det (se). 
                           | 
                         
                         
                          | Substantiivi monikossa | 
                          Selitys | 
                         
                         
                          |  
                             Vi har tre hundar. De är vallhundar alla tre. 
                              Meillä on kolme koiraa. Ne ovat paimenkoiria 
                              kaikki kolme. 
                            Jag åt ett äpple och en appelsin till 
                              frukost. De var jättegoda. 
                              Söin aamiaiseksi omenan ja appelsiinin. 
                              Ne olivat tosi hyviä.  
                           | 
                          Monikossa olevaan substantiivin, tai moneen substantiivin, 
                            viitataan pronominilla de (ne). 
                           | 
                         
                       
                     
                     
                    
                    | 
                  
                 
                 
               | 
        
    
    
            © 
              Jyväskylän yliopiston kielikeskus, kaikkinainen lainaaminen 
              ilman kielikeskuksen lupaa kielletty.  |