Takaisin elokuvan tietoihin |
Das Wunder von Bern (DVDD010) |
Tehtävä 1. Lue elokuvan ohjaajan Sönke Wortmanin haastattelu. Mieti lukiessasi mm. seuraavia kysymyksiä: 1.Miksi ohjaaja on valinnut elokuvan aiheen? 2.Millaista pohjatyötä hän teki elokuvalleen? 3.Miten elokuvaan onnistuttiin luomaan autenttinen miljöö? 4.Miten ohjaaja vertaa nykyistä ja 50-luvun jalkapallokulttuuria? 5.Millaiselle kohderyhmälle ohjaaja on tarkoittanut elokuvansa? |
Interview mit Sönke Wortman Ohjaajan haastattelu |
Tehtävä 2. Sehen Sie sich den Film an und beantworten Sie die folgenden Fragen: 1. Um welches Thema bzw. um welche Themen geht es im Film hauptsächlich? Wie werden diese Themen behandelt und umgesetzt? Wie hängt der Titel des Films mit dem Thema zusammen? 2. Haben Sie vom "Wunder von Bern" schon vorher einmal gehört? Warum war der Gewinn der Fußballmeisterschaft für Deutschland wichtig? 3. Richard Lubanski gehört zu den so genannten Spätheimkehrern, die erst 1953 und später nach Deutschland kamen. Mit welchen Problemen hatten sie zu kämpfen? Wie werden sie im Film dargestellt? 4. Welche Rollenkonflikte erlebt Richard? Wie reagieren die einzelnen Familienmitglieder darauf? Welche Fehler begeht Richard und wie versucht er, sich zu ändern? 5. Was bedeutet die Freundschaft zu Helmut Rahn für Matthias? Welche Rolle spielt sie im Film? 6. Wie wird an den verschiedenen Handlungsorten des Films Stimmung durch Farbe erzeugt? 7. Wie schaffen es Richard und Matthias, sich zu versöhnen? Wirkt diese Aussöhnung glaubwürdig und dauerhaft? |
Tehtävä 3. Lesen Sie den unterstehenden Artikel und beantworten Sie folgende Fragen: 1. Warum war es ein kluger Schachzug, Peter Lohmeyer und seinen Sohn Louis für die Rollen von Vater und Sohn zu besetzen? 2. Wie lange dauerte es von der Idee bis zum fertigen Film? 3. Warum ist der Film mit dem Stempel "Frauenfilm" versehen? 4. Wie reagiert Louis´ Umwelt auf seine Rolle im Film? |
Sönke Wortmann, Peter Lohmeyer und Louis Klamroth |
Tehtävä 4. Lue kaksi alla olevaa elokuva-arvostelua ja pohdi samalla kysymyksiä: 1. Mitä mieltä arvostelijat ovat elokuvasta? 2. Mikä arvostelijoiden mielestä on elokuvassa hyvää? Entä mikä ei miellyttänyt heitä? 3. Miten arvostelijoiden mielipiteet eroavat toisistaan? Mistä he ovat samaa mieltä? 4. Kenen arvostelijan mielipiteeseen yhtyisit? |
Filmkritik von Oliver Rahayel Filmkritik von Michael Althen |
Tehtävä 5. Valitse kolme kuvaa ja kirjoita saksaksi, mitä kuvissa tapahtuu. |
![]() |
Das Wunder von Bern Fotogalerie Alkuperäiset kuvat |
Jyväskylän yliopiston kielikeskus, PL 35 (Oppio), 40014 Jyväskylän yliopisto.
Puh. 014-260 3750, Fax 014-260 3751
© Kielikeskus, kaikkinainen lainaaminen ilman kielikeskuksen lupaa kielletty. (Ylläpito)