JYVÄSKYLÄN YLIOPISTON KIELIKESKUS / Takaisin Opiskelumateriaaleihin

PRETTYLIBHAUN TULOKSEN LUKUOHJE

NIMIKE

Materiaalin otsikko ja mahdollinen alaotsikko

PÄÄSANA ~ KOODIT

Kaikille oppimistorilla oleville kielikursseille on annettu koodit, jotta kielikurssien eri paikoissa olevat materiaalit löytäisi helpommin.

Jokaisesta kielikurssiin liittyvästä materiaalista (esim. oppikirja, työkirja, äänikasetti, videokasetti) voi löytää kielikurssin yhteisen koodin sekä tarralapun, mistä selviää mitä osasia kielikurssiin liittyy.

Koodit noudattelevat seuraavaa rakennetta:

  • mahdollisesti CD/DVD mikäli vähintään yksi osanen on CD-ROM tai DVD
  • kieli (esim. E = englanti, S = ruotsi, SF = suomea toisena kielenä jne.)
  • materiaalin tyyppi (äänikaseteilla 15 = ääntämisohjelma,
    35
    = ymmärtämisohjelma, 85 = kielikurssi, 115 = musiikki, kaikilla muilla 0)
  • kursseja erottava numerosarja

eli esimerkiksi englannin kielen kielikurssilla HEADWAY ADVANCED on koodi E8516, joka löytyy oppikirjasta, työkirjasta ja kaseteista.

Ääni- ja videokasetit ovat hyllyssä koodien mukaisessa järjestyksessä. Koska koodi on usein tärkeä etsittäessä materiaalia hyllystä, se on merkitty nimikkeen pääsanaksi. Mikäli materiaali ei ole kielikurssi, sille ei ole merkitty pääsanaa.

TEKIJÄT

Materiaalin tekijät ja toimittajat siinä muodossa kuin ne löytyvät materiaalista.

JULKAISUTIEDOT

Kustantajan kotipaikka, kustantaja, julkaisuaika ja painos

ULKOASU

  • Kirjallisesta materiaalista kerrotaan seuraavia asioita:

    sivumäärä, mahdollinen kuvitus ja kartat, selän korkeus ja väri. + -merkin jälkeen on kielikurssiin liittyvät muut materiaalit.

  • Äänitteistä kerrotaan nauhojen pituudet ja myös kielikurssiin liittyvät muut materiaalit.

HUOMAUTUS ~ KIELITAIDON TASO

Materiaalin vaikeustason määrittelyssä on käytetty Euroopan neuvoston kehittämää yleiseurooppalaisen viitekehyksen taitotasoasteikkoa.

Taitotasoasteikko on 6-portainen, jolloin A1-A2 tasojen kielenkäyttäjä on perustasolla, B1-B2 keskitasolla ja C1-C2 on edistyneellä tasolla.

Lisäksi huomautus-kohdasta löytyy kaikki muutkin huomautuksen kaksoispisteen jälkeen.

OSAKOHTEET = SISÄLLYS

ASIASANAT

Materiaaleille on pyritty antamaan asiasanoja monipuolisesti sekä YSAn (= yleisen suomalaisen asiasanaston) että omien asiasanojen mukaan.

TIIVISTELMÄ

Nimensä mukaisesti tiivistelmään on tiivistetty oppimateriaalista tärkeimmät asiat.

Tiivistelmässä pyritään kertomaan kenelle ja millaiseen käyttöön materiaali on tarkoitettu ja/tai soveltuva sekä materiaalin rakenne ja erityisosat (esim. sanastot...). Lisäksi tiivistelmästä löytää, onko tehtäviin olemassa oikeat vastaukset.

Erityisesti tiivistelmän on tarkoitus helpottaa sopivan itseopiskelumateriaalin valintaa.