Puhetta opiskelijaelämästä (Dialogi 8) | |
Puhekieli | Kirjakieli |
Jutta: No hei, meil on vähä kiire. Juuaa äkkii nää kahvit ja syyää pullat. Meiän pitää käyä T-rakennukses ja kaupas. Haetaan safkaa ja Minnalle piti tuua sitä röökii yks aski. Oona: Ai kelle Minnalle? Jutta: No se on se mun uus kämppis. Oona: Aa no, millos me tehään tää tehtävä loppuun? Jutta: No sen palautus on kahen viikon päästä. Oona: Sopisko sun kalenterii ens tiistai ja tää sama aika neljästtoista kuuteentoist? Jutta: Katotaas. Joo, kyl se käy. Ei tän tehtävän kans enää mee kauaa. Oona: Viiää nyt nää paperit tonne hallintorakennuksee tohon kirjaston vieree, olikse tokaan kerrokseen? Oona: Onks se T-rakennus vielä auki? Jutta: Joo, on se viel pari minuuttii. Mut hei niin joo, tänä iltanahan on sit ne yhet isot kotibileet. Tuutsä? Oona: No emmä tuu. Ku mä en oikein tykkää, ku ne jotkut ryyppää siellä iha älyttömästi. Ja sitte ollaa iha tillintallin tyyliin emmä muista mitää ja hauskaa oli. Jutta: No joo okei, onhan se vähän niinki, mut mä meen tapaa kavereita sinne bileisiin. En meinaa ryypätä. Oona: Jep joo, no mennäää nyt, ni ehitään bussiiki vielä. |
Jutta: No hei, meillä on vähän kiire. Juodaan äkkiä nämä kahvit ja syodään pullat. Meidän pitää käydä T-rakennuksessa ja kaupassa. Haetaan ruokaa, ja Minnalle piti tuoda sitä tupakkaa yksi aski. Oona: Ai kenelle Minnalle? Jutta: No se on se minun uusi huonetoveri. Oona: Milloin me teemme tämän tehtävä loppuun? Jutta: No sen palautus on kahden viikon päästä. Oona: Sopisiko sinun kalenteriisi ensi tiistai ja tämä sama aika neljästätoista kuuteentoista? Jutta: Katsotaan. Joo, kyllä se käy. Ei tämän tehtävän kanssa enää mene kauaa. Oona: Viedään nyt nämä paperit tuonne hallintorakennukseen tuonne kirjaston viereen, oliko se toiseen kerrokseen? Oona: Onko se T-rakennus vielä auki? Jutta: Joo, on se vielä pari minuuttia. Mutta hei niin joo, tänä iltanahan on ne yhdet isot kotibileet. Tuletko sinä sinne? Oona: No en minä tule. Minä en oikein tykkää, kun ne jotkut ryyppäävät siellä ihan älyttömästi. Ja sitten ollaan ihan tillintallin tyyliin en minä muista mitään ja hauskaa oli. Jutta: No joo okei, onhan se vähän niinkin, mutta minä menen tapaamaan kavereita sinne juhliin. En aio ryypätä. Oona: Jep joo, no mennään nyt, niiin mennään niin ehditään bussiinkin vielä. |