Lehden ääressä (Dialogi 5) | |
Puhekieli | Kirjakieli |
Anna: Joo on, on tässä vapaata. Istu siihe vaan! Jukka: Kiitti. Jukka: Tota anteeks vielä, voinks mä saada sieltä sun takaa sen sunnuntain Keskisuomalaisen. Anna: Onks se tää vai? Joo, täs on. Jukka: Hei kuules olisko sul kynää? Mä kirjottasin tosta lehstä yhen työpaikan puhelinnumeron ja sähköpostiosotteen. Anna: Joo, on joo. Ootas, mä kaivan laukusta. Tarttetko sä paperia kans? Jukka: Joo, paa yks, kiitti tosi paljo.
|
Anna: Kyllä tässä on vapaata. Istu siihen vaan! Jukka: Kiitos. Jukka: Tuota anteeksi vielä, voinko minä saada sieltä sinun takaasi sen sunnuntain Keskisuomalaisen? Anna: Onko se tämä vai? Kyllä, tässä on. Jukka: Hei kuule, olisiko sinulla kynää? Minä kirjoittaisin tuosta lehdestä yhden työpaikan puhelinnumeron ja sähköpostiosoitteen. Anna: Kyllä, minulla on. Odota, minä kaivan laukustani. Tarvitsetko sinä paperia myös? Jukka: Kyllä, yksi riittää, kiitos todella paljon. |