JYVÄSKYLÄN YLIOPISTON KIELIKESKUS
sijaintisi: Deutsch > XSA0623 > Info > Export-Import > Text
    Fenster schließen

Export-Import

 

TEXT



Bilaterale Wirtschaftsbeziehungen

Zwischen Deutschland und Finnland bestehen schon immer enge wirtschaftliche Beziehungen. In den letzten zehn Jahren lag der Anteil Deutschlands an den Gesamteinfuhren Finnlands stets bei rund 15 % und der Anteil an Gesamtausfuhren bei annähernd 13 %. Sowohl die Ausfuhren wie die Einfuhren haben sich, abgesehen von einem leichten Rückgang am Anfang dieses Jahrzehnts, dynamisch entwickelt.

Gemessen am Gesamtwert des bilateralen Handels (15,6 Mrd. Euro) war Deutschland im Jahr 2007 Finnlands wichtigster Handelspartner mit einem Anteil von 12,5 % am finnischen Außenhandel. Im Jahr 2007 wies der bilaterale Handel einen Überschuss von 1,3 Milliarden Euro für Deutschland aus. Die Einfuhren aus Deutschland nahmen mit 10 % gegenüber dem Vorjahr erheblich zu, bei den Ausfuhren nach Deutschland wurde eine Wachstumsrate von 3 % verzeichnet. Die Einfuhren aus Deutschland im Wert von 8,402 Mrd. Euro (Anteil 14,1 %) lagen knapp unter den Einfuhren aus Russland im Wert von 8 408 Mrd. Euro (Anteil 14,1 %).

Im ersten Quartal 2008 konnte Deutschland seine Stellung als Finnlands wichtigstes Exportland mit einem Anteil von 10,8 % weiterhin behaupten. Die Wachstumsrate betrug 8 %. Im gesamten Handelsaustausch lag Russland allerdings vor Deutschland infolge des hohen Anteils Russlands an den finnischen Einfuhren (17,7 %).

 

 

Finnische Unternehmen sind mit Investitionen in Deutschland aktiver als deutsche Unternehmen in Finnland. Laut Angaben aus dem Jahr 2006 hatten 420 finnische Unternehmen in Deutschland investiert, vor allem die schon gut in Deutschland vertretene Papierindustrie. Rund 200 deutsche Muttergesellschaften, besonders aus den Bereichen Pharmaindustrie und Logistik, hatten eine Tochtergesellschaft in Finnland. 

In Olkiluoto errichtet das deutsch-französische Gemeinschaftsunternehmen Areva NP (34 % Siemens) das fünfte finnische Kernkraftwerk. Vom französischen Partner stammt die Atomtechnologie, Siemens ist für die Turbinentechnik verantwortlich. Das KKW soll 2011 in Betrieb genommen werden.

Den Handelsaustausch und die wirtschaftlichen Beziehungen - die Ein- und Ausfuhr von Gütern und Dienstleistungen - fördert die Deutsch-Finnische Handelskammer in Helsinki. Die seit 1978 bestehende DFHK ist die größte bilaterale Handelskammer in Finnland. Zu ihren wichtigsten Dienstleistungen gehört die Beratung deutscher und finnischer Unternehmen in Fragen des jeweiligen Marktzugangs.

Quelle: Deutsche Botschaft