B = Bankangestellte
K = Kaisa

B: Herein!
K: Guten Tag!
B: Grüß Gott! Wie kann ich Ihnen helfen?
K: Ich möchte ein Bankkonto eröffnen, und sie haben an der Information gesagt, dass ich es hier machen kann.
B: Bitte nehmen Sie Platz. Grüß Gott!
K: Grüß Gott!
B: Also Sie möchten ein Konto bei uns eröffnen?
K: Ja, ich bin Austauschstudentin aus Finnland und sie haben an der Uni gesagt, dass ich ein Konto brauche, damit ich meine Miete bezahlen kann.
B: Und wie lange werden Sie in Österreich bleiben?
K: Ich bleibe nur fünf Monate, bis Januar. Geht das?
B: Also bis Jänner, natürlich geht das. Wir können für Sie ein Studentenkonto eröffnen.
K: Mhm
B: Das kommt etwas günstiger.
K: Mhm
B: Haben Sie einen Ausweis dabei?
K: Ausweis?
B: Einen Reisepass oder einen Führerschein mit einem Lichtbild?
K: Ach, natürlich, natürlich...So.
B: Danke schön. Dann bräuchte ich noch einen Meldezettel und Ihre Inskriptionsbestätigung, bitte.
K: So.
B: Danke. Wenn Sie mir in der Zwischenzeit bitte dieses Formular ausfüllen könnten.
K: Danke.

K: So.
B: Danke schön. Ihre Papiere retour.
K: Danke.
B: So hier wären Ihre Daten. Wenn Sie die noch mal überprüfen würden, bitte.
K: Mhm. Und hier unterschreiben?
B: Bitte!
K: So bitte.
B: Danke schön. So hier ist Ihre Kontonummer.
K: Mhm.
B: Von diesem Konto können Sie jederzeit Geld überweisen oder sich überweisen lassen.
K: Mhm.
B: Ihre Bankomatkarte wird Ihnen in den nächsten Tagen zugeschickt und die Geheimzahl folgt einige Tage später.
K: Die Ge- Geheimzahl?
B: Das ist der Pin-Kode für Ihre Bankomatkarte.
K: Ach, ok, mhm
B: Ah, in der Stadt finden Sie überall Bankautomaten und dort können Sie jederzeit Geld abheben.
K: Ok, danke.
B: Hier finden Sie noch einige Informationen zu ihrem Konto.
K: Mhm
B: Das ist für Sie.
K: Danke. Und öh wenn ich zurück nach Finnland fliege... Was mache ich dann?
B: Wenn Sie das Konto auflösen möchten, dann kommen Sie am besten zirka eine Woche vorher zu uns. Dann werden wir das erledigen.
K: Ok, gut. Danke.
K: So, gibt es noch etwas?
B: Nein, das ist jetzt erledigt.
K: Ok, gut. Vielen Dank!
B: Bitte schön und noch einen schönen Aufenthalt in Österreich.
K: Danke. Wiedersehen!
B: Wiederschauen!