Ovatko dialogipartikkelit sinulle uusi asia?

Dialogipartikkelit ovat puheen pikkusanoja, joilla puhuja ilmaisee asennetta ja suhtautumista asiaan. Dialogipartikkeleiden avulla puhujat myös antavat palautetta toisilleen.

Tässä listassa on dialogipartikkeleita, joita voi käyttää erityisesti, kun reagoi jossakin tilanteessa. Esimerkit auttavat ymmärtämään niiden merkityksiä tilanteissa. Lista ei ole täydellinen mutta antaa sinulle idean dialogipartikkeleiden käytöstä.

Huomaa! Intonaatio vaikuttaa tosi paljon dialogipartikkeleiden merkitykseen! Dialogipartikkeleiden käytössä on paljon yksilöiden välisiä eroja!

Huomion kiinnittäminen

- esim. uuden keskustelun tai puheenaiheen aloittaminen

• hei: vuoron alussa, keskellä tai lopussa

Hei ennen ku sä meet nin jätä ne avaimet!

• kato

Kato, mitä toi äijä tekee?!

• kuule

  Kuule, onks sulla lainata sanakirjaa?

• muuten

  Missä sä muuten asut?

Pieniä vastauksia ja kommentteja

• Palautepuheenvuoro, kun haluat, että toinen jatkaa puhumista

tuttu asia: mm; joo; nii; just; nii joo; ai niin joo

uusi tai yllättävä asia: oho! aha! aijaa! ahaa! vai niin… ihanks totta? ei kai? älä!

tuttu asia, jonka olit unohtanut: ai nii(n); ai joo; ai niin joo; nii joo; ai niinhän se olikin!

- Tosi kiva, et Pekkakin tulee.
- Ai kuka Pekka?
- No se on se mun uusi työkaveri.
- Ai niin joo.

• Olet jo saanut tarpeeksi tietoa asiasta ja / tai keskustelu aiheesta voidaan lopettaa

just joo; joo joo

• "Ymmärrän, mutta en ota kantaa"

joo; mm; niin

• "Minulla on sama kokemus"

niin on joo; just niin

• Varmistuskysymys: "ymmärsinkö oikein?" tai "haluan tietää lisää"

  ai	- Pekka tulee huomenna.	- Tiina on tosi kiva!
  	- Ai huomenna?	- Ai kuka (Tiina)?

   

  vai	- Pekka tulee huomenna.	- Tule tänne!
  	- (Ai) tulee vai?	- Ai mä vai?

 

Selittäminen

no; no ku(n)
	- Mitä sä teet illalla?	- Miks sä tuut näin myöhään?
	- No, mä meen ekaks kotiin ja sit…	- No ku bussi oli myöhässä.

 

Milloin no?

• Uusi aspekti tai suunta keskusteluun

  - Otatsä kahvia?
  - Mä en juo kahvia.
  - No, juotsä teetä?

• (Pitkän) selityksen tai kertomuksen alussa

  - Mitä sä teit eilen illalla?
  - No, mä menin ekaks kotiin ja sit mä kävin kaupassa…

• Puhelinkeskustelun alussa ja lopussa tervehdyssanan kanssa

  - Pekka.
  - No Heikki tässä moi!
  - No moi.

 

Milloin tota, tota noin, niinku?

• joskus puheessa ilman varsinaista merkitystä, jaksottamassa puhetta

• niinku tekee jäljessä tulevan sanan epämääräisemmäksi

- Mitä sä teit siellä Englannissa?
- No mä olin niinku työmatkalla, mut oli mulla pari päivää lomaakin…

• kun etsit sopivaa sanaa