Sijaintisi: Opetus > S2 > Kohtauspaikka > Meillä päin Suomea

TIETOA MURTEISTA

Suomen murteet jaetaan länsi- ja itämurteisiin ja 7 murrealueeseen. Länsimurteita on 5 ja itämurteita 2. Jokainen murrealue voidaan jakaa vielä pienemmiksi alamurteiksi. Lisäksi omaksi alueekseen voidaan erottaa pääkaupunkiseudun puhekieli.

> Länsimurteet
- peräpohjalainen murre
- keski- ja pohjoispohjalainen murre
- eteläpohjalainen murre
- hämäläismurre
- lounaismurre

> Itämurteet
- savolaismurre
- kaakkoismurre

> Pääkaupunkiseudun puhekieli

MURTEIDEN EROJA

Länsi- ja itämurteissa on monenlaisia eroja. Tässä niistä muutama:

Persoonapronominit

Länsimurteissa esim.

mä~mää~mnää
sä~sää~snää
hän
me(t)
te(t)
he(t)

Itämurteissa esim.

minä~mie~miä
sinä~sie~siä
hää
myö
työ
hyö


D-äänne

Länsimurteissa esim.

lehren~lehlen~lehen
saaha
tehrä~tehä

Itämurteissa esim.

lehen
suaha
tehä


Murteissa ts on harvinainen.

 

Länsimurteissa esim.

mettä : mettän
mettä : metän

Itämurteissa esim.

mehtä : metän
mehtä: mehän
mehtä : mehtän
metsä : metsän
messä : messän
messä : mesän


Tulla, sanoa, mennä

Länsimurteissa esim.

tulee
tuloo
tullee

sanoo
sannoo

menee
menöö
mennee

Itämurteissa esim.

tuloo
tulloo
tuluo
tulluo

sannoo

mennee
männee

 

SLANGISANOJA

Helsingin puhekielessä eli slangissa on paljon omaa sanastoa.
Slangisanat ovat usein lainasanoja. Tässä niistä muutamia:

 
Lisää tietoa murteista/More information on dialects:

Suomen murteet, Internetix
Keski-Suomen murteet
Hämäläismurteet
Rauman murre

Lehikoinen, L. 1994. Suomea ennen ja nyt. Suomen kielen kehitys ja vaihtelu. Finn Lectura.

Lisää tietoa slangista/More information on slang:

Slangi.net