| Igår jobbade jag länge men i förrgår
hade jag semester. |
Eilen - toissapäivänä |
| I tisdags ringde min chef till mig. |
Viime tiistaina |
| I vintras hade jag ingen riktig semester. |
Viime talvena |
I julas reste jag till Lappland.
|
Viime jouluna |
| I fjol flyttade vi till Nyslott. |
Viime vuonna |
| I dag ska jag städa. |
Tänään |
| I kväll ska jag äta popcorn och titta
på en film. |
Tänä iltana |
| I morgon ska jag stiga upp tidigt på morgonen.
|
Huomenna |
| I övermorgon tänker jag sova länge. |
Ylihuomenna |
| I sommar reser jag oftare till vår sommarstuga. |
Tänä kesänä |
| I år ska jag banta och gå ner i vikt. |
Tänä vuonna |
| Jag har nu väntat på honom i flera timmar.
|
monen tunnin ajan |
| Jag är ofta trött på dagen, men
på natten har jag ofta svårigheter att sova. |
päivällä - yöllä |
| På jobbet har vi en kaffepaus på förmiddagen
och en på eftermiddagen. |
aamupäivällä - iltapäivällä |
| På onsdagen brukar jag gå på gym
men på onsdag hinner jag tyvärr inte. |
Keskiviikoisin - tänä keskiviikkona |
| Jag tycker om att krattat bort gamla löv på
hösten. |
syksyllä |
| På vintern är det skönt att åka
skidor. |
Talvella |
| Att syssla med trädgården är det bästa
på våren. |
keväällä |
| På sommaren vill jag enbart ta det lugnt och
sola mig. |
Kesällä |
| Jultomten kommer på julafton. |
jouluaattona |
| Jag köpte den första julklappen för en
vecka sedan. |
viikko sitten |
| Om två månader flyttar jag till Tyskland
men jag flyttar tillbaka till Finland om ett år. |
Kahden kk päästä - vuoden kuluttua |
| Ibland läser jag från morgon till kväll.
|
aamusta iltaan |
| Jag arbetar från klockan åtta till klockan
fyra. |
kahdeksasta neljään |
| Vi brukar bada bastu en gång i veckan. |
kerran viikossa |
| Jag hälsar på mina föräldrar en
gång i månaden. |
kerran kuukaudessa |
| Det skulle vara bra att äta ett varmrätt åtminstone
en gång om dagen. |
kerran päivässä |
| Mina farföräldrar som bor i Amerika besöker
oss en gång om året. |
kerran vuodessa |