Kulttuuriklubi - Tehtävät

Analysoi!

Vastaa kysymyksiin (2,3,4) venäjäksi tai suomeksi

Tehtävä 1. Переведите на финский язык песню "Огней так много золотых".

Tehtävä 2. Мелодия песни "Московские окна" была написана уже в 50-х годах. На сцене сейчас эта песня звучит в исполнении группы "Блетящие", Людмилы Гурченко и даже был снят сериал "Московские окна", в котором звучала эта мелодия.

- Почему эта песня была актуальна в 50-е годы и популярна сейчас?

- Прочитайте текст этой песни. Как вы думаете, изменилось ли восприятие/понимание слов песни в те годы и сейчас?

http://www.mosokna.ru/song.html

kuuntele

Moskovskie okna

Tehtävä 3. Как вы понимаете понятия "советская песня" и "советская массовая песня"?

WIKEPEDIA

Tehtävä 4. В 1953 году умер Сталин. Прослушайте речь Бериа о заслугах Сталина перед Родиной. В ней мы слышим много высоких слов о вожде, который правил страной и партией почти в течении 30 лет. Что вы думаете об Иосифе Сталине? Каково было его влияние на музыку тех лет?

http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=beriya

Materiaalit: