Takaisin elokuvan tietoihin | Svadba |
---|
Эта кинокомедия была создана по одноименной пьесе А.П. Чехова "Свадьба с генералом". Этот фильм является язвительной сатирой на обывательские нравы представителей среднего класса. Фильм был снят в 1944 году. Это фильм о трагикомических "разборках" в семье мещан Жигаловых, пытающихся "захомутать" капризного чиновника Апломбова, женив его на своей дочери: « - Извольте делать предложение!». Родители уже давно были готовы к свадьбе, приготовили приданое и дали всевозможные советы дочери: «За что же муж будет любить тебя? - За приданое!». Жених же придумывает всевозможные причины, чтобы отвязаться от навязчивых ‛родственников будущей жены‛. Но когда это не получается, то этот благородный человек требует от родителей невесты все обещанное и присутствие генерала на свадьбе, а иначе он их доченьку "с кашей съест". «...Уговор такой был, что сегодня за ужином будет генерал», — выговаривает будущей теще Апломбов... Приглашенный генерал надоедает гостям своими рассказами про флот. Мать невесты, увидев почетного гостя, выразила недовольство: «Но какие-то неосанистые, завалященькие....Никакой строгости в виде и даже эполетов нету... Слава богу, хоть орденов много». Под конец выясняется, что обещанный генерал-то оказался не настоящим. На ужине демонстрируются разные приёмы "пускания пыли в глаза“ (sumuttaa jkta). В фильме играет созвездие блестящих советских актеров. Многие фразы и обмолвки героев вошли в любимые пословицы и поговорки. |
Jyväskylän yliopiston kielikeskus, PL 35 (Oppio), 40014 Jyväskylän yliopisto.
Puh. 014-260 3750, Fax 014-260 3751
© Kielikeskus, kaikkinainen lainaaminen ilman kielikeskuksen lupaa kielletty. (Ylläpito)