| Takaisin hakuun |
| Tehtäviin |
| Jenseits der Stille (DVDD011) | |
|---|---|
 | |
| Suomenkielinen nimi: | Hiljaisuuden takana |
| Tyylilaji: | Drama |
| Sijainti: | Kielikeskus Oppimistori |
| Ohjaaja: | Caroline Link |
| Käsikirjoittaja(t): | Caroline Link, Beth Serlin |
| Näyttelijöitä: | Sylvie Testud, Tatjana Trieb, Howie Seago, Emanuelle Laborit |
| Julkaisuvuosi: | 1996 |
| Ääniraidat: | Deutsch |
| Tekstitykset: | Deutsch |
| Extrat: | Biographien, Filmographien, Statements, Audiokommentare, Hinter den Kulissen, Trailer |
| Linkit: | Filmportal.de -sivusto Yleistietoa elokuvasta, kuvagalleria, arvosteluja, Filmheft |
| Asiasanat: | musiikki, kuurous, perhesuhteet |
| Tiesitkö, että: | Caroline Link on ohjannut myös elokuvan \"Nirgendwo in Africa\", joka voitti vuonna 2003 parhaan ulkomaisen elokuvan Oscar-palkinnon, josta myös Aki Kaurismäen \"Mies vailla menneisyyttä\" kilpaili. |
| Kuvaus: | Lara ist ein Kind wie alle anderen Kinder auch. Mit einem Unterschied, ihre Eltern sind taub und so beherrscht sie auch die Gebärdensprache. Da sie die einzige in der Familie ist, die auch hören kann, muss sie für ihre Eltern dolmetschen: für ihre Mutter die Filme, auf der Bank geschäftliche Angelegenheiten, in der Schule usw. Sie übersetzt oft, wie sie das für richtig hält bzw. das, was sie für angemessen hält. Durch ihre Tante Clarissa entdeckt Lara die Liebe zur Musik, was der Vater nicht verstehen kann. Da er sich mit seiner Schwester schon lange nicht mehr gut versteht, kommt es immer häufiger auch zwischen ihm und seiner Tochter zu Meinungsverschiedenheiten, denn Lara versteht sich gut mit ihrer Tante. Laras Vater hat Angst sie an die hörende Welt zu verlieren. Lara geht als junge Frau schließlich nach Berlin um dort für die Aufnahmeprüfungen auf das Konservatorium zu üben. Dass sie zunächst bei ihrer Tante wohnt, verbessert die Beziehung zu ihrem Vater nicht wirklich. Lara lernt in Berlin Tom kennen, der ein Lehrer für gehörlose Kinder ist, aber wie sie selbst hören kann. Nicht lange später stirbt Laras Mutter bei einem Unfall mit dem Fahrrad. Laras Vater gibt ihr die Schuld dafür, was zum nächsten schweren Konflikt führt. Auch ihre kleine Schwester Marie kann hier nicht vermitteln. Erst am Tag der Aufnahmeprüfung kommt es zu einer Versöhnung zwischen Vater und Tochter. |
| Elokuvan pituus: | 108 Min |
| Arvostelu: | Arvosteluun |
Jyväskylän yliopiston kielikeskus, PL 35 (Oppio), 40014 Jyväskylän yliopisto.
Puh. 014-260 3750, Fax 014-260 3751
© Kielikeskus, kaikkinainen lainaaminen ilman kielikeskuksen lupaa kielletty. (Ylläpito)