| Takaisin hakuun |
| Tehtäviin |
| Auf der anderen Seite (DVDD048) | |
|---|---|
 | |
| Suomenkielinen nimi: | Taivaan reunalla |
| Tyylilaji: | Drama |
| Aikakausi: | 2000-luku |
| Sijainti: | Kielikeskus Oppimistori |
| Ohjaaja: | Fatih Akin |
| Käsikirjoittaja(t): | Fatih Akin |
| Näyttelijöitä: | Baki Davrak, Tuncel Kurtiz, Nursel Koese, Nurgul Yesilcay, Hanna Schygulla , Patrycia Ziolkowska |
| Julkaisuvuosi: | 2007 |
| Ääniraidat: | Deutsch |
| Tekstitykset: | Deutsch, Türkisch |
| Extrat: | \"Fatih Akin - Tagebuch eines Filmreisenden\" - von Monique Akin, \"Das schwarze Meer\" - von Fatih Akin, \"Famous last words\" - über Andreas Thiel, \"Süper Ist8nbul\" - von Julia Drache |
| Linkit: | Fluter.de Linkkejä eri sivustoille Kino.de Kuvaus, arvostelu ym Virallinen kotisivu |
| Asiasanat: | läheisen menetys, Saksan ja Turkin väliset suhteet, kotiinpaluu, lapsien ja vanhempien väliset suhteet |
| Kuvaus: | Der Film erzählt in drei Kapiteln die Geschichte von sechs Menschen, deren Wege sich am Ende des Films verknüpfen. Die Hauptfiguren des ersten Teils sind der türkischstämmige Ali und sein Sohn, Nejat, der Germanistikprofessor an der Uni ist, und die Prostituierte Yeter. Ali überredet Yeter, ihre Arbeit aufzugeben und bei ihm einzuziehen. Yeter gewinnt Nejats Vertrauen, wenn sie ihm erzählt, dass sie Geld für ihre liebe Tochter in die Türkei schickt. Die unstabile Beziehung zwischen Ali und Yeter endet ziemlich bald, als Ali Yeter aus Versehen tötet. Der Alte muss ins Gefängnis. Nejat kann die Tat seines Vater nicht akzeptieren. Er reist in die Türkei, kauft da einen deutschen Buchladen und beginnt, Yeters Tochter Ayten zu suchen. Der zweite Teil konzentriert sich auf Ayten, Lotte und Lottes Mutter Susanne. Ayten ist ein Mitglied in einer politischen Aktivistengruppe. Wegen ihres Aktivistenhintergrunds muss Ayten vor der türkischen Polizei nach Deutschland fliehen. In Deutschland beginnt sie ihre Mutter Yeter zu suchen..In Bremen trifft Ayten Lotte die ihr hilft und sich in Ayten verliebt. Ayten wird auf jeden Fall von der Polizei aufgegriffen und in die Türkei ins Gefängnis geschickt. Lotte folgt ihr nach Instanbul aber kommt auf tragische Weise ums Leben. Im dritten Teil kommen die beiden Handlungsstränge zusammen, als Susanne in die Türkei reist, um Aykten zu helfen. Da trifft Susanne Nejat, der Lottes Hauswirt war. Dann können die Figuren vielleicht das finden, was sie gesucht haben. |
| Elokuvan pituus: | ca. 116 Min. |
Jyväskylän yliopiston kielikeskus, PL 35 (Oppio), 40014 Jyväskylän yliopisto.
Puh. 014-260 3750, Fax 014-260 3751
© Kielikeskus, kaikkinainen lainaaminen ilman kielikeskuksen lupaa kielletty. (Ylläpito)