Der Dialog 2 als Text

Im Cafe

Person1 : Der Kuchen schmeckt aber echt gut. Das war eine gute Idee.

Person2 : Freut mi, dass es schmeckt. I könnt no a Cola trinken…sollt i dir a ans bestelln.

Person1: Ja, eine Cola wäre nicht schlecht. Ich bin schon ein bisschen durstig. Übrigens, ich war gestern am Bodensee Rad fahren. Es war wirklich heiß und ich bin ziemlich schnell gefahren. Es hat aber Spaß gemacht.

Person2 : Des kann i ma guat vorstellen. Ich hob ghört, dass es da recht gut zum Fahren geht. Vielleicht sollt i des a mal probiern. I fahr aber scho übermorgen wieder ham. Schad eigentlich.

Person1 : Ja, eigentlich schon. Eine Fahrradtour ist fast obligatorisch, wenn man mal am Bodensee ist.

Person2 : Des klingt so als ob ich glei morgen a Fahrradl ausleihen müsste. Kommst dann mit, wenn ich des mach? Halt nur wenn mei Freundin net zum Jammern anfangt. Ich hob ihr des schon vorher g´sogt, dass ich a mal allein was am Bodensee was machen möcht, aber des hat ihr net so g'passt.

Person1 : Das kann ich schon verstehen, aber du hast Recht. Ich wollte dich fragen, ob du mit mir morgen irgendwohin fahren möchtest. Aber wie gesagt, frage mal deine Freundin zuerst.

Person2: Des werd i machen. Ah, da kommt die Kellnerin…Moment…Entschuldigung!!

 

Zurück

Wörterbuch für Schweizerdeutsch