REAGOINTIHARJOITUKSIA
|
Tämän tehtävän avulla voit harjoitella reagoimista erilaisissa spontaaneissa tilanteissa.
Näin harjoitus toimii:
|
|
 |
Reagoi
siihen spontaanisti. Sinulla on noin 10 sekuntia aikaa. Sano rohkeasti
repliikkisi ääneen tai ainakin mielessäsi. Oma äänesi
ei tule nauhalle etkä voi kuunnella sitä jälkikäteen.
Sitten
kuulet kahden suomalaisen reaktion samaan repliikkiin.
Kuuntele,
miten
- miten suomalaiset reagoivat
- miten he aloittavat repliikkinsä?
- millaisia dialogipartikkeleita (esim. no, tota, niinku, hei…) he käyttävät?
- mitä eroa kahden suomalaisen reaktioissa on?- miten oma reagointisi ja suomalaisten reagoinnit eroavat toisistaan?
- mitä voisit ehkä oppia suomalaisten reagoinneista? mitä ilmauksia voisit itse alkaa käyttää?
- Haluatko tarkistaa repliikit skriptistä? Tsekkaa skripti tästä.
Jatka
harjoitusta samaan malliin! Reagoi myös seuraavissa tilanteissa.
Miten saat uudet ilmaukset käyttöön?
Poimi
puheesta lyhyitä fraaseja tai lauseita ja imitoi
puhujaa:
esim. - Lähetsä hei kahville?
- No joo, kai täst vois lähtee.
sano puhujan perässä koko lause
Poimi
dialogipartikkeleita ja imitoi puhujaa
Käytä
uusia fraaseja ja dialogipartikkeleita eri tilanteissa – alkavatko
ne tuntua omaan suuhun sopivilta?
Miksi tekisit tämän kaiken?
Puhe- ja kirjakieli ovat erilaisia – me emme puhu niin kuin kirjat. Sinun ei tarvitse kuulostaa suomalaiselta, mutta luonnollinen puhe on kuitenkin puhekieltä. Siksi on hyvä ”maistella”, mitkä puhekielen piirteet tuntuvat sinusta luonnollisilta ja sinun suuhusi sopivilta. Muista, että saat kuitenkin itse päättää, millaista suomea haluat puhua!
Tällainen harjoitus on hyvää korvan treenaamista: opit kuulemaan erilaisia piirteitä suomalaisten puheessa ja opit samalla uusia asioita suomen kielestä.
Observoi suomalaisten puhetta myös erilaisissa oman elämäsi tilanteissa
- kaupan kassajonossa
- bussissa
- uimahallin saunassa
- baarissa jne.