Information


 
Vad vi hoppas att du lär dig Målet med denna sektion är att erbjuda en inblick i svensk arbetskultur. Vi hoppas att användaren får en uppfattning om de drag som är kännetecknande, måhända till och med dominerande, på den svenska arbetsplatsen. Vi tror även att medvetenheten om användarens egna vanor och sätt att handla växer.

Vi hoppas att användaren i fortsättningen har det lättare att identifiera problem som kan bero på kulturella skillnader och därmed även förbättrade möjligheter att bearbeta dessa problem.

(Osion tavoitteena on tarjota katsaus ruotsalaiseen työkulttuuriin. Toivomme, että käyttäjä saa käsityksen siitä, mitkä piirteet ovat ominaisia tai jopa hallitsevia ruotsalaisella työpaikalla. Uskomme myös, että käyttäjän tietoisuus omista tottumuksista ja toimintatavoista kasvaa.

Toivomme, että käyttäjän on jatkossa helpompi tunnistaa ja työstää ongelmia, jotka johtuvat kulttuurieroista.)
 

Materialet Materialet i denna sektion består av ett radioprogram, några tv-program och en tidningsartikel. Med hjälp av detta material bör det vara möjligt för dig att lösa och göra uppgifterna.

(Osion materiaali koostuu radio- ja tv-ohjelmasta sekä lehtiartikkelista. Tämä materiaalin avulla sinun on varmasti mahdollista suoriutua tehtävistä.)
 
Dina uppifter 1) Din första uppgift består av att fundera på den uppfattning du har av vilka egenskaper som karaktäriserar finländare och svenskar i arbetslivet. Du förväntas alltså inte läsa materialet innan du gör den här uppgiften. Till uppgiften

(Ensimmäinen tehtäväsi on pohtia käistyksiäsi siitä, minkälaiset ominaisuudet ovat tunnusomaisia suomalaisille ja ruotsalaisille. Tätä tehtävää varten sinun ei siis vielä tarvitse tutustua materiaaliin.) 

2) Din andra uppgift går ut på att du bekantar dig med tre olika personer och deras situation på arbetsplatsen. Varje person har ett problem och behöver din hjälp.
Din uppgift är att fungera som rådgivare och konsult. Välj en person och hjälp honom eller henne. För att klara uppgiften har du det ovannämnda materialet: radio- och tv-programmet samt tidningsartikeln som stöd.


Reservera gott om tid för den här uppgiften! Det här är en uppgift som du skickar till din lärare. Efter att du har skickat ditt svar får du se vad vi tycker är lösningen på problemet.
Gå till Personmenyn

(Toisessa tehtävässäsi saat tutustua kolmeen henkilöön ja heidän olosuhteisiin työpaikalla. Jokaisella henkilöllä on ongelma ja he tarvitsevat sinun apuasi. Tehtäväsi on toimia neuvonantajana tai konsulttina. Valitse yksi henkilö ja auta häntä. Tässä tehtävässä tarvitset osion materiaalia apunasi.

Varaa kunnolla aikaa tehtävän tekemiseen. Tämän tehtävän lähetät opettajallesi. Vastauksen lähetettyäsi voit lukea tekijöiden ajatukset ongelman ratkaisemiseksi.)

3) Den sista uppgiften är en uppgift som du får göra tillsammans med andra i grupp. Mera information om uppgiften ges på diskussionsforumet.
Till diskussionsforumet

(Viimeinen tehtävä tehdään ryhmätyönä. Lisäohjeita saat keskustelupalstalla.)
 

  Tillbaka till startsidan

Du är på sidan: Information