JYVÄSKYLÄN YLIOPISTON KIELIKESKUS

Nyttiga ord för affärsförhandlingar


ett möte 4 - kokous
en församling 2 - neuvottelukokous
ett sammanträde 4 - kokous, palaveri
en konferens 3 - konferenssi

ett arrangemang 5 - järjestely
en arrangör 3 - järjestäjä
ordna/arrangera I ett möte - järjestää kokous
en förhandling 2 / en diskussion 3 - neuvottelu
ett samråd 5 - neuvottelu (yhteisesti)
förhandla / diskutera - neuvotella

ett avtal 5/ett kontrakt 5 - sopimus (liike-elämässä)
en överenskommelse 3 - sopimus (yleensä)
komma IV fram till ett avtal - päästä sopimukseen
ingå (ep.) ett avtal - tehdä sopimus
upplösa II ett avtal - purkaa sopimus
underteckna I - allekirjoittaa


Ord att undvika

I kundkontakter ska man försöka undvika negativa associationer och ord med negativ laddning.

Dominans, t.ex.:
- ska(ll) - Ni ska slutföra arbetet senast nästa vecka.
- måste - Ni måste avgöra vad som är viktigast.
- borde - Ni borde kunna läsa och skriva.

Osäkerhet:
- kanske - Nästa vecka är han kanske bortrest.
- möjligen - Ni får varorna möjligen den 15 september.
- antagligen - Projektet är antagligen slutfört först den 20 december.

Negation:
- inte - Jag finns inte på jobb just nu.
- försöka - Vi försöker få projektet färdigt.
- men - Varorna är i bra kondition, men antalet stämmer inte.