Målpersonen och ärendet
DU VILL TALA MED NÅGON
Får jag tala med...? - Saanko puhua......kanssa?
Kan jag få tala med...? - Saisinko puhua......kanssa?
Eva Lindgren, tack. - Saisinko Eva Lindgrenin puhelimeen?
Jag skulle vilja tala med... - Haluaisin puhua.....kanssa.
Träffas..(nimi)..? - Onko......tavattavissa/saatavissa puhelimeen?
Är......anträffbar? - Onko......tavattavissa?
Kan du koppla mig till......? - Voisitko yhdistää minut......?
Kan jag få anknytning 055-444 3333? - Saisinko alanumeron 055-444 3333?
DU PRESENTERAR DITT ÄRENDE
Vem kan jag vända mig till för att få upplysningar om...? - Keneltä saisin lisätietoa...
Jag skulle vilja få lite mer information om... - Haluaisin lisätietoa...
Mitt ärende gäller... - Asiani koskee...
Jag ringer angående... - Soitan ........asian tiimoilta/Asiani koskee...
Jag skulle vilja tala med den (person) som är ansvarig för... - Haluaisin puhua asiasta vastaavalle henkilölle.
Kan jag få tilläggsuppgifter om...? - Saisinko lisätietoa...?