|
LUE JA POHDI
Jos ymmärrät jo jonkin verran:
Valitse itseäsi kiinnostava uutinen sanomalehdestä.
- Tutki ensin otsikkoa ja kuvitusta. Pystytkö niiden perusteella
päättelemään, mistä uutisessa on kyse?
- Lue teksti ja yritä selvittää itsellesi, mitkä
sanat ovat tärkeimpiä merkityksen ymmärtämisessä.
- Mieti, mikä on uutisen pääasia.
- Miten pääasiaa perustellaan tai minkälaisten yksityiskohtien
avulla sitä valaistaan lisää?
- Kirjoita uutisen pääkohdat uudestaan espanjaksi omin sanoin.
Erottele tärkein asia ja sitä tukevat seikat.
Etsi itseäsi kiinnostava teema sanomalehdestä
(esim. kulttuurisivut tai urheilu). Yritä ymmärtää
uutisia. Kerää uutisista itsellesi hyödyllistä, teemaan
liittyvää sanastoa.
Voit etsiä esim urheilusivuilta:
- sanoja, jotka esiintyvät usein yhdessä (idiomeja)
- prepositioilmauksia (mikä verbi ja mikä prepositio kuuluvat
yhteen)
- rakentaa sanastoverkon. Esimerkiksi:
o kerää adjektiiveja ja etsi niille vastakohdat
o etsi urheiluun liittyviä verbejä
o kerää sanastoa viikon verran ja katso, pysytkö koostamaan
niistä sanapuun: ensin teema rungoksi ja oksistoon siihen liittyviä
käsitteitä
o tai laadi järjestäytyneempi puukartta, jossa kuvaat keräämiesi
sanojen suhteita ylä- ja alakäsitteiden avulla
o kerää sanastoa viikon verran ja esitä ne mind map -muodossa
(miellekartta)
o laadi assosiaatioita sanastoon (esim. kuva + sana)
- kirjoita oma uutinen käyttämällä keräämääsi
sanastoa
Tutustu Espanjassa ilmestyviin espanjankielisiin
lehtiin tai Latinalaisen
Amerikan lehtiin ja valitse niistä yksi itseäsi kiinnostava
lehti.
- Pohdi, miten helppoa mielestäsi on ymmärtää artikkeleita.
- Laadi lehdestä arvio kielen ymmärrettävyyden ja tekstin
kiinnostavuuden suhteen ja lähetä valitsemasi linkki ja arvio
siitä muiden luettavaksi esim. opettajasi kautta.
|